ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 28 ¸`¸g¤å

---

1. Gen28:20 ¶®¦U<03290>³\<05087><8799>Ä@<05088>»¡<0559><8800>¡G¯«<0430>­Y»P§Ú¦P¦b¡A¦b§Ú©Ò¦æ<01980><8802>ªº¸ô<01870>¤W«O¦ö<08104><8804>§Ú¡A¤Sµ¹<05414><8804>§Ú­¹ª«<03899>¦Y<0398><8800>¡A¦çªA<0899>¬ï<03847><8800>¡A

2. Gen31:13 §Ú¬O§B¯S§Q<01008>ªº¯«<0410>¡F§A¦b¨º¸Ì¥Îªo¼å¹L<04886><8804>¬W¤l<04676>¡A¦V§Ú³\¹L<05087><8804>Ä@<05088>¡C²{¤µ§A°_¨Ó<06965><8798>¡AÂ÷¶}<03318><8798>³o¦a<0776>¡A¦^<07725><8798>§A¥»<04138>¦a<0776>¥h½}¡I

3. Lev27:8 ¥L­Y³h½a<04134><8802>¡A¤£¯à·Ó§A©Ò¦ô©wªº»ù<06187>¡A´N­n§â¥L±a¨ì<05975><8689>²½¥q<03548>­±«e<06440>¡A²½¥q<03548>­n«ö<06310>³\Ä@<05087><8802>¤Hªº¤O¶q<03027><05381><8686>¦ô©w<06186><8689>{<03548>}{<06186>}{<8686>}¥Lªº»ù¡C

4. Num6:2 §A¾å¿Ù<01696><8761>¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>»¡<0559><8804>¡GµL½×¨k<0376>¤k<0802>³\¤F<05087><8800>¯S§OªºÄ@<05088>¡A´N¬O®³²Ó¦Õ¤H<05139>ªºÄ@¡]®³²Ó¦Õ´N¬OÂk¥Dªº·N«ä¡F¤U¦P¡^¡A­nÂ÷«U<06381><8686>Âk<05144><8687>­C©MµØ<03068>¡C

5. Num6:21 ³\Ä@<05087><8799>ªº®³²Ó¦Õ¤H<05139>¬°Â÷«U<05145>©ÒÄmªº¨Ñª«<07133>¡A©M¥L<03027>¥H¥~©Ò¯à±o<05381><8686>ªºÄmµ¹­C©MµØ<03068>¡A´N¦³³o±ø¨Ò<08451>¡C¥L«ç¼Ë³\Ä@<06310><05088><05087><8799>´N·í·ÓÂ÷«U<05145>ªº±ø¨Ò<08451>¦æ<06213><8799>¡C

6. Num21:2 ¥H¦â¦C¤H<03478>¦V­C©MµØ<03068>µo<05087><8799>Ä@<05088>»¡<0559><8799>¡G§A­Y±N<05414><8800>³o¥Á<05971>¥æ¥I<05414><8799>§Ú¤â<03027>¡A§Ú´N§â¥L­Ìªº«°¨¶<05892>ºÉ¦æ·´·À<02763><8689>¡C

7. Num30:2 ¤H<0376>­Y<03588>¦V­C©MµØ<03068>³\<05087><8799>Ä@<05088>©Î<0176>°_<07650><8736>»}<07621>¡A­n¬ù§ô<0631><8800><0632><05921>¦Û¤v<05315>¡A´N¤£¥i<03808>­¹<02490><8686>¨¥<01697>¡A¥²­n«ö¤f¤¤<06310>©Ò¥Xªº<03318><8802>¤@¤Á<03605>¸Ü¦æ<06213><8799>¡C

8. Num30:3 {<03588>}¤k¤l<0802>¦~¥®<05271>¡BÁÙ¦b¤÷<01>®a<01004>ªº®É­Ô¡A­Y¦V­C©MµØ<03068>³\<05087><8799>Ä@<05088>¡A­n¬ù§ô<0631><8804>{<0632>}¦Û¤v¡A

9. Num30:10 ¥L­Y<0518>¦b¤V¤Ò<0376>®a¸Ì<01004>³\¤FÄ@<05087><8804>©Î°_¤F»}<07621>¡A¬ù§ô<0631><8804>{<0632>}<05921>¦Û¤v<05315>¡A

10. Deut12:11 ¨º®É­n±N§Ú©Ò§h©J<06680><8764>§A­ÌªºêO²½<05930>¡B¥­¦w²½<02077>¡B¤Q¤À¨ú¤@<04643>¤§ª«¡A©M¤â<03027>¤¤ªºÁ|²½<08641>¡A¨Ã¦V­C©MµØ<03068>³\Ä@<05087><8799>Ämªº¤@¤Á¬ü<04005>²½<05088>¡A³£©^¨ì<0935><8686>­C©MµØ<03068>¢w§A­Ì¯«<0430>©Ò¿ï¾Ü<0977><8799>­n¥ß¬°¥L¦W<08034>ªº©~<07931><8763>©Ò<04725>¡C

11. Deut12:17 §Aªº¤­½\<01715>¡B·s°s<08492>¡A©Mªo<03323>ªº¤Q¤À¤§¤@<04643>¡A©Î¬O¤û¸s<01241>¦Ï¸s<06629>¤¤ÀY¥Íªº<01062>¡A©Î¬O§A³\Ä@<05087><8799><05088>Ämªº¡A¥Ì¤ßÄmªº<05071>¡A©Î¬O¤â<03027>¤¤ªºÁ|²½<08641>¡A³£¤£¥i<03201><8799>¦b§A«°<08179>¸Ì¦Y<0398><8800>¡C

12. Deut23:21 §A¦V­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>³\<05087><8799>Ä@<05088>¡AÀvÁÙ<07999><8763>¤£¥i¿ð©µ<0309><8762>¡F¦]¬°­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>¥²©w<01875><8800>¦V§A°l°Q<01875><8799>¡A§A¤£ÀvÁÙ´N¦³¸o<02399>¡C

13. Deut23:22 §A­Y¤£<02308><8799>³\Ä@<05087><8800>¡A­ËµL¸o<02399>¡C

14. Deut23:23 §A¼L¸Ì<08193>©Ò¥Xªº<04161>¡A´N¬O§A¤f¤¤<06310>À³³\<01696><8765>¥Ì¤ß©ÒÄmªº<05071>¡A­n·Ó§A¦V­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>©Ò³\ªºÄ@<05087><8804>ÂÔ¦u<08104><8799>¿í¦æ<06213><8804>¡C

15. Judg11:30 ­C¥±¥L<03316>´N¦V­C©MµØ<03068>³\Ä@<05087><8799>{<05088>}¡A»¡<0559><8799>¡G§A­Y±N¨È±¿<05983>¤H{<01121>}{<05414>}{<8800>}¥æ¦b<05414><8799>§Ú¤â<03027>¤¤¡A

16. Judg11:39 ¨â<08147>¤ë<02320>¤wº¡<07093>¡A¥L¦^¨ì<07725><8799>¤÷¿Ë<01>¨º¸Ì¡A¤÷¿Ë´N·Ó©Ò³\<05087><8804>ªºÄ@<05088>¦V¥L¦æ¤F<06213><8799>¡C¤k¨à²×¨­¨S¦³¿Ëªñ<03045><8804>¨k¤l<0376>¡C

17. 1Sam1:11 ³\<05087><8799>Ä@<05088>»¡<0559><8799>¡G¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>°Ú¡A§A­Y««ÅU<07200><8800><07200><8799>±A¤k<0519>ªº­W±¡<06040>¡A²²©À<02142><8804>¤£§Ñ<07911><8799>±A¤k<0519>¡A½ç<05414><8804>{<0519>}§Ú¤@­Ó¨à¤l<0582><02233>¡A§Ú¥²¨Ï<05414><8804>¥L²×¨­<03117><02416>Âk»P­C©MµØ<03068>¡A¤£¥Î«cÀY¤M<04177>«c<05927><8799>¥LªºÀY<07218>¡C

18. 2Sam15:7 {<01961>}º¡¤F<04480><07093>¥|¤Q<0705>¦~<08141>¡]¦³§@¥|¦~ªº¡^¡A©ã¨FÀs<053>¹ï<0413>¤ý<04428>»¡<0559><8799>¡G¨D<04994>§A­ã§Ú©¹§Æ§B±[<09002><02275>¥h<03212><8799>¡AÁÙ<07999><8762><0853>§Ú¦V­C©MµØ<09001><03068>©Ò<0834>³\<05087><8804>ªºÄ@<05088>¡C

19. 2Sam15:8 ¦]¬°<03588>¹²¤H<05650>¦í¦b<09002><03427><8800>¨ÈÄõ<09002><0758>ªº°ò­z<09002><01650>¡A´¿³\<05087><8804>Ä@<05088>»¡<09001><0559><8800>¡G­C©MµØ<03068>­Y¨Ï<0518>§Ú¦A¦^<07725><8799><8676><07725><8686>­C¸ô¼»§N<03389>¡A§Ú¥²¨Æ©^<05647><8804><0853>¥L{<03068>}¡C

20. Ps76:11 §A­Ì³\Ä@<05087><8798>¡A·í¦V­C©MµØ<03068>¢w§A­Ìªº¯«<0430>ÁÙÄ@<07999><8761>¡F¦b¥L¥|­±<05439>ªº¤H³£·í®³<02986><8686>°^ª«<07862>Ämµ¹¨º¥i¬È<04172>ªº¥D¡C

21. Ps132:2 ¥L«ç¼Ë¦V­C©MµØ<03068>°_»}<07650><8738>¡A¦V¶®¦U<03290>ªº¤j¯àªÌ<046>³\Ä@<05087><8804>¡A

22. Eccl5:4 §A¦V¯«<0430>³\<05087><8799>Ä@<05088>¡AÀvÁÙ<07999><8763>¤£¥i¿ð©µ<0309><8762>¡A¦]¥L¤£³ß®®<02656>·M¬N¤H<03684>¡A©Ò¥H§A³\ªºÄ@<05087><8799>À³·íÀvÁÙ<07999><8761>¡C

23. Eccl5:5 §A³\Ä@<05087><8799>¤£ÁÙ<07999><8762>¡A¤£¦p<02896>¤£³\<05087><8799>¡C

24. Is19:21 ­C©MµØ<03068>¥²³Q®J¤Î¤H<09001><04714>©Ò»{ÃÑ<03045><8738>¡C¦b¨º<01931>¤é<09002><03117>¡A®J¤Î¤H<04714>¥²»{ÃÑ<03045><8804>{<0853>}­C©MµØ<03068>¡A¤]­nÄm<05647><8804>²½ª«<02077>©M¨Ñª«<04503>·q«ô¥L¡A¨Ã¦V­C©MµØ<09001><03068>³\<05087><8804>Ä@<05088>ÁÙÄ@<07999><8765>¡C

25. Jer44:25 ¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>¢w¥H¦â¦C<03478>ªº¯«<0430>¦p¦¹»¡<0559><8800>¡G§A­Ì©M§A­Ìªº©d<0802>³£¤f<06310>¤¤»¡<01696><8762>¡B¤â<03027>¸Ì°µ<04390><8765>¡A»¡<0559><8800>¡G§Ú­Ì©w­n<06213><8800>ÀvÁÙ<06213><8799>©Ò³\ªº<05087><8804>Ä@<05088>¡A¦V¤Ñ<08064>¦Z<04446>¿N­»<06999><8763>¡B¼å<05258><8687>³þ²½<05262>¡C²{¦b§A­Ì¥uºÞ<06965><8687>°í©w{<06213>}{<8800>}©Ò³\ªºÄ@<05088>¦Ó{<06965>}{<8686>}ÀvÁÙ<06213><8799>{<05088>}½}¡I

26. Jon1:16 ¨º¨Ç¤H<0582>«K¤j¤j<01419>·q¬È<03372><8799><03374>{<0853>}­C©MµØ<03068>¡A¦V­C©MµØ<03068>Äm<02076><8799>²½<02077>¡A¨Ã¥B³\<05087><8799>Ä@<05088>¡C

27. Jon2:9 ¦ý§Ú<0589>¥²¥Î<09002>·PÁÂ<08426>ªºÁn­µ<06963>Äm²½<02076><8799>»P§A<09001>¡C§Ú©Ò<0834>³\ªºÄ@<05087><8804>¡A§Ú¥²ÀvÁÙ<07999><8762>¡C±Ï®¦<03444>¥X©ó<09001>­C©MµØ<03068>¡C

28. Mal1:14 ¦æ¸Þ¶Bªº<05230><8802>¦b¸s¤¤<09002><05739>¦³{<03426>}¤½<02145>¦Ï¡A¥L³\Ä@<05087><8802>«o¥Î¦³´Ý¯e<07843><8716>ªºÄm<02076><8802>µ¹¥D<09001><0136>¡A³o¤H¬O¥i©G¶Aªº<0779><8803>¡C¦]¬°<03588>§Ú¬O<0589>¤j<01419>§g¤ý<04428>¡A§Úªº¦W<08034>¦b¥~¨¹¤¤<09002><01471>¬O¥i¬Èªº<03372><8737>¡C³o¬O¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>»¡ªº<0559><8804>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ